Om boken: 1990 / Creativity of L.-S. Senghor belönades med många litterära priser, och 1983 valdes han in i Franska Akademien. Senghors dikter publicerades upprepade gånger i ryska översättningar, publicerades i samlingar, ingick i olika poesiantologier, publicerades i tidskrifter och sändes i luften. De lyriska dikter som erbjuds läsaren i denna samling har inte översatts till ryska; tre av dem (som går tillbaka till femtiotalet) inkluderades inte av författaren i tidigare upplagor och publicerades först i det franska originalet sommaren 1986 - i Parisalmanackan "Poesi"-86».